Göç ve Müzik: Kimlik, Aidiyet ve Kültürel Dönüşüm

Bu makale, göç ve müzik arasındaki derin bağlantıyı ve müziğin göçmen topluluklar üzerindeki çok yönlü etkilerini incelemektedir. Göç, bireylerin ve toplulukların zorunlu ya da gönüllü olarak yer değiştirmesini ifade ederken, müzik bu süreçte kimlik inşası, kültürel koruma ve entegrasyon için güçlü bir araç olarak ortaya çıkmaktadır. Çalışmada, göçün farklı biçimlerinden yola çıkarak müziğin, göçmenlerin kimliklerini ve aidiyetlerini ifade etmelerinde oynadığı merkezi rol ele alınmaktadır. Göç ve müziğin kesişiminde insan deneyiminin karmaşıklıkları ve müziğin bu süreçlerde oynadığı dönüştürücü rol incelenmektedir. Çalışma, göç ve müzik üzerine daha geniş teorik ve pratik perspektifler sunarak, kültürel değişimlerin dinamizmini anlamaya katkıda bulunmaktadır. Çalışma kapsamında elde edilen veriler, müziğin hem göçmenlerin anavatanlarına olan bağlarını sürdürmede hem de yeni çevrelerine uyum sağlamada önemli bir rol üstlendiğini göstermektedir. Müzik, göçmenlerin toplumsal entegrasyonunda bir köprü işlevi görürken, aynı zamanda kendi içlerindeki politik birlik için bir platform sunmaktadır. Ulusötesi ağlar ve küreselleşmenin etkisiyle ortaya çıkan hibrit müzik biçimleri, müzik ve göç arasındaki ilişkinin dinamik doğasını yansıtmaktadır. Diğer yandan, göçmen müziğinin egzotikleştirilmesi ve metalaştırılması gibi etik sorunlar, küresel ekonominin müzikal kimlikler üzerindeki gücünü ve etkisini göstermektedir. Araştırma sonuçları, göçmen müzisyenlerin sanatsal yaratıcılıklarının yalnızca kültürel kimliklerin ifadesi değil, aynı zamanda sosyal uyum, dayanıklılık ve topluluk oluşumuna katkı sağladığını ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler: Göç ve müzik, kimlik ve aidiyet, ulusötesi kültürel bağlantılar, müzikal yaratıcılık, kültürel bütünleşme

Migration and Music: Identity, Belonging and Cultural Transformation

ABSTRACT

This article examines the deep connection between migration and music and the multifaceted effects of music on migrant communities. While migration refers to the forced or voluntary displacement of individuals and communities, music emerges as a powerful tool for identity construction, cultural preservation, and integration in this process. The article examines the central role that music plays in migrants’ expressions of their identities and belongings, drawing on the different forms of migration (forced and economic). Through music, migrants maintain their ties to their homeland and adapt to their new environment. The emergence of hybrid musical forms under the influence of transnational networks and globalization reflects the dynamic nature of the relationship between music and migration. Furthermore, music provides a bridge for migrants’ integration and provides a platform for social and political mobilization. However, ethical issues such as the exoticization and commodification of migrant music reveal the power dynamics and limitations on musical identities. The article argues that the artistic creativity of migrant musicians is not only an expression of cultural identities but also contributes to social cohesion, resilience, and community formation. As a result, the complexities of human experience at the intersection of migration and music and the transformative role that music plays in these processes are examined. This study contributes to understanding the dynamism of cultural changes by offering broader theoretical and practical perspectives on migration and music.

Keywords: Migration and music, identity and belonging, transnational cultural connections, musical creativity, cultural integration